Tudo isso era completamente ininteligível para Isabella, que olhava de um para o outro, perplexa, sem perceber por um momento que ela era o pomo da discórdia entre eles. Ela viu a zombaria contida no rosto de Etwald e notou também que Maurice, despertado pela insistência silenciosa do médico, tinha muita dificuldade em manter a calma. Sabendo o quanto seu amante detestava Etwald e temendo que houvesse uma briga entre os dois homens, ela cortou o nó górdio propondo apressadamente que eles subissem para a casa. Esta manhã, a tia Bettie subiu a minha porta antes do café da manhã com uma cesta enorme de coisas para o meu jantar, e eu me perguntei o que eu teria arrecadado para servir àquelas pessoas quando todos os meus vizinhos tivessem feito suas contribuições valiosas. Tia Bettie e Jane levaram meia hora para desempacotar suas coisas e colocá-las na geladeira e nas prateleiras da despensa. Uma delas era um bolo de frutas rechonchudo que, em uma caixa apertada, vinha acompanhando outros bolos igualmente saborosos desde o Ano Novo. Estava maduro, ou pelo menos cheirava a maduro. Me deu muita fome.!

"Pergunte ao grande senhor", disse Dido mais uma vez. "A Srta. Green ainda está na sala do comitê?" perguntou Patricia de repente.

"Roberts, o grande decorador de Nova York. Ele está oferecendo cem dólares pelo melhor design para um painel de biblioteca — originalidade como principal característica. Popsy Brown me contou. Achei que já tivesse sido anunciado." David xingou. "Noites de luar e solidão", respondi antes que pudesse me conter, e o que aconteceu foi pior do que qualquer ciclone. Ele ficou branco por um minuto e apenas me olhou como se eu fosse um inseto preso a um alfinete, depois deu uma risadinha curta e se virou para a mesa.